Saturday, 7 June 2014

Kerang to Echuca 97 km

I've decided to start writing my posts in both English and Norwegian. Why you might think. Though most Norwegians can understand and speak English fairly well, there are some that aren't too steady with it. Besides, I'm aiming to become the first Norwegian to cross Australia, so should maybe write in Norwegian as well.

Rull ned for norsk.

--

 YES! I've done over 4000km (2485 miles)! Only about 1900 km to go. Yay, haha! Well at least I'm way past halfway. Best way to look at it. My only focus now is to get to Sydney before winter really kicks in and there's ice and frost.

You can find all my workouts by clicking on the Endomondo logo on the right hand side.


Felt a lot better today after a good night sleep complete with ibuprofen for my wisdom teeth (did wonders). The wind was also less today, which did help. AND I found a "bypass" which took me of the highway half the day. Quite nice to be honest, getting away from all the trucks. The wind had its gusts here and there, but still less than yesterday. Checked the stats, it was an average of 18 km/h winds (with gusts around 20 km/h) between 12 and 2PM. No wonder I had a hard time battling that headwind!

I'm back into New South Wales for a few hours now. Will cross back into Victoria after about 30 km.


This is my route tomorrow; Echuca (West) to Cobram (East). I've managed to find a (sealed) route which don't go on the highway, well hardly anyway. So I'll start off by going past the national parks and then into diary country. So many cows today. All you could smell was cow shit.

Then tomorrow I'm staying one night (possibly two) with a Warm Showers host. Tonight I'm staying at a caravan park. A bit pricey today, $28, but that's because it's a Steam Engine festival (yes) on in Echuca. The forecast said possible showers in the afternoon/early evening and sure enough, the heavens just opened up a bit. Hopefully that means the clouds will stay a bit longer, making it a bit warmer at night and in the morning.

--
Da tek med det på norsk au! Vurderte et halvt sekund om jeg skulle skrive på nynorsk for moro skyld, men så kom jeg på hvor bra det gikk på ungdomsskolen og VGS. Som sagt, skal jeg prøve å bruke mere norsk på bloggen (og Facebook) slik at de som ikke er så stødig i engelsk alikevel kan få med seg oppdatering. Dere får unnkylde eventuelle skrivefeil eller rare ordvalg i starten. Merker at norsken sitter litt dypt inne etter å ha bodd i det store utland såppass lenge. Oh shit it's på norsk som de sa i The Julekalender på TV2. Ord jeg slter med blir innimellom merka med (?). Rett i vei.



JADDA!! Da har jeg sykla over 4000km! Bare rundt 1900 km igjen. Haha! Vel jeg er ihvertfall over halvveis. Beste måten å tenke på. Mitt eneste fokus nå er å komma meg til Sydney før vinteren virkelig setter inn og det er is og frost.

Du kan finne alle med treningsøkter (?) ved å klikke på Endomondo logoen på høyre side.


Ting føltes mye bedre idag etter en god natts søvn og en ibux for visdomstanna. Var mindre vind idag i forhold til igår, men fortsatt godt med trekk rundt øra. Og jeg fant en slik en sidevei som tok meg av highway'n halvparten av dagen. Digg med litt fri fra alle de lastebilene og campingvognene for å værra ærlig. Var et par kraftige vindpust her og der, men ikke på langt nær så ille som igår. Sjekka statestikken fra gårdsdagen; det var et snitt på 18 km/t vind med et par vindkast rundt en 20 km/t mellom klokka 12 og 14. Æ'kke rart jeg sleit litt da.

Tatt en liten snipptur inn til New South Wales, men tilbake i Victoria imorra etter en 30 km. (For de som ikke veit det; Australia er delt inn i stater og terretorier, som omtrent er sine egne land. Western Australia, South Australia, Australian Capital Territory, Northern Territory, Queensland, New South Wales, Victoria og Tasmania. Alle har sin egen interne regjering, utdanningssystem, helse osv. osv. I tillegg så har bare enkelte stater sommertid, resten vil ikke. På mange måter veldig likt USA, men istedenfor 50 stater, har de bare 8. Håpløst og tullete organisering av et land spør du meg. Enten burde de være fullstendig uavhengig eller så burde de være et land, med like systemer.)


Detta er ruta mit imorra; Echuca (vest) til Cobram (øst). Jeg har klart å finne en (asfaltert) rute som ikke går via hovedveien (det var det norske ordet for highway ja! Den satt godt inne). Så starter med å sykle mellom to national parker og ut på landet blant kyra. Så mange kuer idag. Lukta kudritt hele veien.

Imorra skal jeg sove en natt (kanskje to) med en vert (?) fra Warm Showers sida. I natt tilbringes i en camping park. Litt dyrt idag, $28/155kr, men det er grunnet den årlige Steam Engine festival (kødder ikke) her i Echuca. Værmeldinga sa også at vi kunne vente en liten skur seint på ettermidagen/tidlig kveld og sant nok, i skrivende stund kom det er par droper. Forhåpentligvis betyr det at skydekke blir litt lenger og varmer holder seg her. For det er bikkjekaldt om morran nå!